Cách thế giới phân tách tâm trí của bộ phim Cắt Rời Ký Ức được kết hợp trên Mac

Tải hình ảnh Biên tập viên giám sát Geoffrey Richman (trái) phối hợp chặt chẽ với giám đốc sản xuất kiêm đạo diễn Ben Stiller (phải) trong quá trình thực hiện tập cuối mùa hai của bộ phim Cắt Rời Ký Ức với những ý tưởng được hiện thực hóa bằng sức mạnh của Mac. Trong thế giới hư cấu của Lumon Industries, tập đoàn công nghệ sinh học đóng vai trò trung tâm trong bộ phim Cắt Rời Ký Ức của Apple Original, họ có thể tách biệt công việc và cuộc sống cá nhân của một người thông qua quy trình phẫu thuật. Tuy nhiên, việc biên tập video lại đặc biệt khó khăn đối với một số nhân viên của công ty hàng đầu này. Trong tập bốn của mùa hai mang tên “Woe’s Hollow,” chúng ta có thể thấy thoáng qua cảnh nhân vật nỗ lực biên tập âm thanh theo phong cách lo-fi trong video chào đón Bộ Phận Tinh Chỉnh Dữ Liệu Vĩ Mô đến với Sự Kiện Du Lịch Ngoài Trời và Hoạt Động Nhóm (ORTBO). Geoffrey Richman, một trong những biên tập viên ngoài đời thực của bộ phim và đã từng ba lần được đề cử giải Emmy, chia sẻ: “Thật buồn cười. Với các đoạn cắt nhảy (jumpcut) và chỉnh lỗi trong video ORTBO, có cảm giác như Milchick [do Tramell Tillman thủ vai] đã cùng với Cô Huang [Sarah Bock] thực hiện cắt video một cách nhanh chóng ở căn phòng phía sau văn phòng của anh ấy.” Richman chưa từng thực hiện việc đó. Từ thiết bị iMac trong phòng biên tập phim tại nhà mình ở Park Slope, Brooklyn, anh đã hợp tác chặt chẽ với các đồng nghiệp — bao gồm giám đốc sản xuất kiêm đạo diễn Ben Stiller — để tạo ra một bộ phim ăn khách kết hợp nhiều thể loại và gây ấn tượng về phần nghe cũng như phần nhìn. Mặc dù Milchick có thể với lấy vô số kẹp giấy và cầm đĩa dưa hấu ăn mừng, nhưng anh ấy chắc chắn không thể tiếp cận bàn làm việc được trang bị Mac mà Richman sử dụng để hoàn thành xuất sắc công việc của mình. Hệ sinh thái Mac của anh ấy — bao gồm iMac, Mac mini và MacBook Pro — trở nên cần thiết hơn nữa trong tập cuối của mùa hai mang tên “Cold Harbor.” Theo Richman, đây là một trong những tập phim khó biên tập nhất của bộ phim này.

• Geoffrey Richman xem lại cảnh quay của bộ phim “Cắt Rời Ký Ức” trên iMac.
• Geoffrey Richman và Ben Stiller đang ngồi trước máy trạm Mac.
• Ben Stiller chạm vào bức tượng nhỏ khắc họa hai nhân vật chính trong bộ phim “Cắt Rời Ký Ức.”

Cắt Rời Ký Ức

• previous
• next

“Đối với tập cuối, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều thử nghiệm về cấu trúc và thử các ý tưởng khác nhau về cách thực hiện các cảnh khác nhau," Richman chia sẻ. "Đó là một chuỗi ý tưởng liên tục và các thiết bị Mac đã giúp tạo nên trải nghiệm mượt mà.” “Trong quá trình cắt cảnh ban nhạc diễu hành, có khoảng 70 góc quay và cảnh quay để chúng tôi lựa chọn, vậy nên chúng tôi đã đồng bộ hóa tất cả các góc quay và cảnh quay đó thành một clip nhiều góc quay theo chín góc quay [dãy 3x3],” anh tiếp tục chia sẻ. “Việc có thể phát đồng thời chín góc quay theo thời gian thực và chuyển đổi nhanh chóng giữa tất cả các tùy chọn khác nhau giúp chúng tôi dễ dàng tìm thấy hình ảnh chúng tôi cần tại bất kỳ thời điểm nào.” Điều duy nhất Richman thực hiện giống với đội ngũ của Lumon là anh ấy đi xuống tầng để làm việc mỗi ngày, giống như nhân vật chính của bộ phim là Mark Scout, do Adam Scott thủ vai. Ở tầng dưới trong căn hộ của mình, Richman thực hiện biên tập trên iMac, được kết nối từ xa vào Mac mini riêng biệt. Mac mini này chạy Avid – phần mềm biên tập video theo tiêu chuẩn ngành – từ một cơ sở sản xuất hậu kỳ ở West Village của Manhattan.

Tôi có thể làm việc trên máy tính xách tay và iMac, ngoài ra tôi có thể làm việc tại cơ sở hậu kỳ hoặc làm việc tại văn phòng của Ben. Chỉ cần đăng nhập vào tài khoản của mình, mọi nội dung tôi thực hiện đều hiển thị ở mọi nơi tôi làm việc.

Geoffrey Richman , biên tập viên giám sát của bộ phim Cắt Rời Ký Ức

Đây là cách thiết lập quen thuộc đối với Richman, với phần lớn công việc biên tập mà anh từng thực hiện là trên Mac. “Tôi thích giao diện trên Mac hơn nhiều so với trên PC," anh cho biết. "Tôi nhận thấy rằng hệ điều hành được bố trí giúp thao tác thoải mái hơn nhiều. Tôi có thể chuyển đổi giữa các ứng dụng khác nhau rất nhanh trên Mac.” Cách thiết lập này cũng lý tưởng cho loại hình công việc cần thực hiện ở nhiều bàn làm việc. Mặc dù Richman, cùng với những biên tập viên khác của bộ phim, làm việc từ xa, nhưng thỉnh thoảng anh ấy vẫn đến trường quay có phòng biên tập được trang bị iMac. Đồng thời, anh ấy cũng mang theo MacBook Pro đến trường quay để dễ dàng truy cập vào các bản cắt để tham khảo tại chỗ khi cần. Richman đánh giá cao việc chia sẻ dữ liệu liền mạch và kết hợp thiết bị bằng iCloud và tính năng Thông Suốt, anh chia sẻ: “Tôi có thể làm việc trên máy tính xách tay và iMac, ngoài ra tôi có thể làm việc tại cơ sở hậu kỳ hoặc làm việc tại văn phòng của Ben. Chỉ cần đăng nhập vào tài khoản của mình, mọi nội dung tôi thực hiện đều hiển thị ở mọi nơi tôi làm việc. Tôi có thể nghĩ ra một ý tưởng nào đó khi đang nằm trên giường, và tôi sẽ nhập ý tưởng đó vào iPhone, và ngày hôm sau, nội dung tôi đã nhập sẽ hiển thị trong ứng dụng Ghi Chú trên máy tính để bàn. Tôi thấy khía cạnh đó của Mac rất tiện dụng vì không cần phải suy nghĩ xem mình cần sử dụng hệ thống nào.” Trong quá trình biên tập “Woe’s Hollow,” Richman đã mang theo MacBook Pro với hiệu năng cao, thiết kế gọn nhẹ và thời lượng pin tuyệt vời khi đến gặp Stiller gần Công viên Tiểu bang Minnewaska phủ đầy tuyết ở phía bắc ngoại ô thành phố New York, địa điểm quay tập phim này. Richman cũng đánh giá cao thiết kế nhiều cổng trên MacBook Pro, trong đó có cổng HDMI, rất quan trọng cho việc cộng tác trong quá trình biên tập. “Tôi có thể đến nơi Ben ở và kết nối MacBook Pro của tôi với TV của anh ấy, và chúng tôi có thể thực hiện biên tập ngay trên máy tính xách tay của tôi,” anh chia sẻ.

Richman cũng thích cách mình dễ dàng thao tác đa nhiệm trên Mac. “Tôi thích chạy tất cả các ứng dụng và phần mềm mà tôi sử dụng suốt cả ngày mọi lúc," anh chia sẻ. "Do đó, tôi chạy Avid, cũng như các ứng dụng Ghi Chú, Slack, Mail, Tin Nhắn, Lịch và Safari. Tất cả các phần mềm và ứng dụng này luôn ở trạng thái mở và chạy liên tục. Tôi thích sử dụng phím tắt để truy cập Mission Control để chuyển sang ứng dụng khác.” Đa nhiệm là một thành phần chính trong công việc của Richman, vì đôi khi anh ấy trao đổi với Stiller về các cảnh riêng lẻ, như cảnh quay trong cabin sinh con trong tập cuối của mùa hai, trước khi hoàn thành quy trình dựng cảnh. “Tôi sẽ gửi cho Ben các đoạn cắt của cảnh quay khi đã hoàn thành để anh ấy có thể sớm đưa ra ý kiến phản hồi về các cảnh đó," Richman chia sẻ. "Anh ấy sẽ gửi ghi chú qua email hoặc chúng tôi sẽ trao đổi qua điện thoại, sau đó tôi có thể thực hiện lại cảnh đó trước khi biên tập toàn bộ tập phim. Nhờ đó, chúng tôi có thể đảm bảo rằng ý tưởng của mình luôn nhất quán với nhau.” Phần nhạc của tập phim cũng được thực hiện cùng lúc với quá trình biên tập. Richman thường xuyên trao đổi với Theodore Shapiro, người sáng tác nhạc cho bộ phim, trong quá trình biên tập. Và nếu Shapiro gửi những ý tưởng về âm nhạc sau khi kết thúc ngày làm việc, Richman háo hức đến mức không thể đợi đến ngày hôm sau để nghe những giai điệu đó. Vậy nên anh ấy thường đeo AirPods Pro 2 để nghe ngay từ MacBook Pro hoặc iPhone. “Âm nhạc đóng vai trò rất lớn trong việc nâng cao chất lượng của bộ phim," Richman cho biết. "Bạn thực sự có thể chuyển một cảnh sang tông màu tối hơn chỉ bằng âm nhạc. Mặc dù mọi diễn biến trong cảnh phim trông khá nhẹ nhàng, nhưng âm nhạc có thể khiến bạn cảm nhận được cảm giác của nhân vật đang trái ngược với hình ảnh bạn thấy trên màn hình.”

Shapiro đã sáng tác hai bài hát của ban nhạc diễu hành được sử dụng trong tập cuối của mùa này. Đây là tập phim đòi hỏi sự phối hợp cực kỳ ăn ý trong khâu biên tập. Khi làm việc trên iMac, Richman phải đảm bảo các nhạc cụ trên máy quay đồng bộ với âm nhạc, đồng thời tạo nên một trong những cảnh quay với nhiều hoạt động và gây căng thẳng nhất trong mùa này. Chỉ riêng việc sắp xếp cảnh quay ban nhạc diễu hành đã mất hơn một tuần. Và với rất nhiều góc quay cũng như cảnh quay để lựa chọn tại bất kỳ thời điểm nào, có thể có hàng trăm cách để cắt các cảnh quay. “Đó chắc chắn là những cảnh tôi đã ghi chú trên iPhone và sau đó, để có góc nhìn khác, tôi sẽ làm việc trên MacBook Pro, phác thảo ý tưởng khi ngồi trên chiếc ghế dài hoặc trên giường, trước khi thực hiện các ý tưởng đó trên iMac”, anh chia sẻ. Đối với khán giả, tập cuối cho thấy nhiều yếu tố rủi ro hơn, những thông tin mới về hoạt động bên trong đầy bí ẩn của Lumon và có thể là góc nhìn đáng sợ hơn về các ban nhạc diễu hành. Đối với Richman, tập cuối vừa là trở ngại lớn vừa là phần thưởng lớn. “Ý tôi là, các cảnh quay ban nhạc diễu hành cực kỳ khó thực hiện," anh cho biết. "Nhưng tôi do dự vì ví dụ như với tập cuối, tôi đặc biệt thích một điều là chúng tôi đã thực hiện nhiều thao tác liên quan đến cấu trúc. Do đó, dù việc này khó khăn, nhưng cũng khiến tôi cảm thấy rất thú vị và vô cùng hài lòng.” Phần hai của bộ phim Cắt Rời Ký Ức hiện đang phát trên Apple TV+. Xem Geoffrey Richman, Ben Stiller và các biên tập viên khác của Cắt Rời Ký Ức thảo luận về quá trình thực hiện tập cuối mùa hai trong Behind the Mac, hiện đã có trên YouTube. (Cảnh báo: đoạn phim này có chứa nội dung tiết lộ mùa hai của bộ phim Cắt Rời Ký Ức.)