Ảnh: Showbox
Sau 32 năm chờ đợi, tác phẩm kinh dị huyền bí Ký sự trừ tà: Sự khởi đầu (tựa gốc: Exorcism Chronicles: The Beginning) nổi tiếng của Hàn Quốc đã chính thức bước từ trang sách lên màn ảnh rộng, mang đến cho khán giả một trải nghiệm hoạt hình 3D đầy ấn tượng và gợi lên những cảm xúc hoài niệm sâu đậm.
Bộ phim dù ra mắt cùng nhiều bom tấn quốc tấn quốc tế nhưng đã nhanh chóng tạo nên cơn sốt, thu hút hơn 160.000 lượt xem và giữ vững vị trí thứ hai tại phòng vé xứ Hàn, chỉ sau Captain America: Brave New World.
Ảnh: Showbox
Từ diễn đàn trực tuyến đến hiện tượng văn hóa
Phim hoạt hình Ký sự trừ tà: Sự khởi đầu theo chân hành trình của một nhóm trừ tà với ba thân phận khác nhau: Cha Park – cựu linh mục Công giáo mất danh dự, võ sĩ Hyeon-am đầy khát khao trả thù và pháp sư trẻ tài năng Joon-hoo. Họ cùng nhau chiến đấu chống lại những linh hồn ác độc trong một thế giới không còn coi trọng sự thiêng liêng của sự sống, tâm trí và linh hồn.
Bộ phim là một phần của tiểu thuyết mạng cùng tên xuất bản theo nhiều kỳ từ năm 1993 đến 2001.
Vào tháng 7/1993, một bài viết bất ngờ xuất hiện trên diễn đàn kinh dị và khoa học viễn tưởng của dịch vụ truyền thông PC Hitel. Đó là một tiểu thuyết nhiều kỳ của một sinh viên kỹ thuật trường Đại học Quốc gia Seoul tên Lee Woo-hyeok. Mặc dù chưa từng có tác phẩm văn học ra mắt trước đó, mỗi bài đăng của anh nhanh chóng thu hút trung bình 4.000 lượt xem, tạo dựng một cộng đồng trung thành với 10.000 độc giả.
Đến tháng Giêng năm sau, tiểu thuyết được xuất bản thành sách và phát triển thành một bộ truyện 19 tập trong chín năm tiếp theo. Với tựa đề Toemarok (Hồ Sơ Trừ Tà), bộ truyện đã bán được tổng cộng 10 triệu bản, đưa Lee Woo-hyeok, trở thành nhân vật tiên phong trong nền văn học huyền bí của Hàn Quốc.
Ảnh: Showbox
Cuộc hồi sinh xúc động của kiệt tác trừ tà lên màn ảnh rộng
Ký sự trừ tà: Sự khởi đầu là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Kim Dong-chul. Với khát khao chuyển thể tác phẩm kinh điển lên màn ảnh, vị đạo diễn 36 tuổi đã quy tụ một đội ngũ 680 chuyên gia làm việc miệt mài trong sáu năm: “Đối với tôi, đây không đơn thuần là một bộ phim về trừ tà ma quỷ, mà là một bộ phim gia đình đầy xúc động,” đạo diễn Kim chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn. “Mỗi nhà trừ tà đều mang theo một quá khứ riêng, và tôi muốn nhấn mạnh cách họ đến với nhau, chữa lành cho nhau và cùng nhau trưởng thành như một gia đình thực sự.”
Ảnh: sitgesfilmfestival
Điều khiến Ký sự trừ tà: Sự khởi đầu trở nên đặc biệt hơn nữa là sự kết hợp tài tình giữa công nghệ 3D hiện đại và các kỹ thuật hoạt hình 2D truyền thống. Mặc dù được tạo ra bằng kỹ thuật 3D, nhóm sản xuất đã cố gắng bảo tồn nét đẹp thẩm mỹ của hoạt hình 2D.
Để tránh những hiệu ứng giống như trò chơi điện tử, đội ngũ sản xuất của bộ phim đã sử dụng kỹ thuật “smear frames” – một phương pháp từ hoạt hình truyền thống làm biến dạng hoặc kéo giãn hình ảnh để tạo hiệu ứng chuyển động nhanh. Phông nền được tạo ra với độ chân thực cao, từ các bức tranh về các ngôi chùa Phật giáo được tái tạo tỉ mỉ cho đến những cảnh quan thiên nhiên được vẽ dựa trên phác thảo thực tế của các địa điểm thực.
Ảnh: sitgesfilmfestival
Đáng chú ý, dự án này đã chủ động từ chối sử dụng trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence – AI) trong quá trình sản xuất. “Sử dụng AI trong thiết kế nhân vật hoạt hình có thể dễ dàng dẫn đến tranh chấp bản quyền,” đạo diễn của bộ phim giải thích. “Đối với một dự án đầy tham vọng như thế này, đảm bảo tính nguyên bản là quan trọng nhất.”
Ảnh: sitgesfilmfestival
Ký sự trừ ma: Sự khởi đầu đánh thức hoài niệm của một thế hệ
Ký sự trừ tà: Sự khởi đầu ngay khi công chiếu đã tạo nên cơn sốt phòng vé khi trở thành cầu nối thời gian đưa cả một thế hệ khán giả trở về tuổi thơ. Với thế hệ 8X và đầu 9X Hàn Quốc, bộ phim không chỉ là tác phẩm giải trí mà còn là cuộc hội ngộ đặc biệt với người bạn đồng hành thuở thiếu thời. “Mỗi khung hình trên màn ảnh như mở ra một cánh cửa thời gian, đưa tôi trở về căn phòng nhỏ nơi cậu bé 12 tuổi đọc từng trang truyện,” Park, nhân viên IT 41 tuổi chia sẻ. “Tôi vẫn nhớ rõ mùi giấy của cuốn sách cũ và cảm giác hồi hộp khi lật từng trang”.
Bộ phim đã thành công khi tái hiện chân thực một thế giới huyền bí vốn chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của độc giả suốt ba thập kỷ qua. Từ các chi tiết về linh khí, nghi thức trừ tà đến khung cảnh u ám của những ngôi đền cổ – tất cả đều bám sát bộ truyện gốc.
Nhờ hiệu ứng mạnh mẽ của phòng vé, phiên bản sách điện tử của bộ truyện này đã vượt lên đứng đầu bảng xếp hạng trên Millie’s Library chỉ sau 48 giờ. Nhiều cửa hàng sách cũ cũng đã thông báo tình trạng “cháy hàng”, khi giá bán lại của bộ truyện gốc tăng vọt lên gấp 20 lần.
Sau thị trường nội địa, bộ phim đang chuẩn bị mở rộng ra thị trường quốc tế với kế hoạch phát hành tại Bắc Mỹ, Châu Âu và nhiều quốc gia Châu Á như Đài Loan, Indonesia, Thái Lan và Việt Nam.
Ảnh: Showbox
